schnell – verschleissfest – prozesssicher
Beschriftungswerkzeuge gravostar
Die Besonderheit der von uns entwickelten Beschriftungswerkzeuge ist das spanlose Beschriftungsverfahren. Wie beim Gravieren wird die Beschriftungskontur jeweils von den Maschinenachsen abgefahren. Die Verfahrgeschwindigkeiten (beim Zufahren auf die Beschriftungsposition wie auch beim Abfahren der Beschriftungskontur), sind jedoch massiv höher als beim Gravieren. Dasselbe gilt für die Standzeit der Beschriftungsnadel.
Vorteile von automatisiertem Beschriften mit gravostar
Hauptvorteil: Einsparung der Teilebeschriftung als separaten Arbeitsgang. Das bedeutet, jedes gefertigte Teil kommt mit der erforderlichen Beschriftung versehen aus der CNC-Maschine und kann direkt weiterverarbeitet werden. Auf diese Weise können Teile bei Bedarf auch mit direkt aus der Maschinensteuerung ausgelesenen Echtzeitdaten wie z.B. Serien-Nummerierung, aktuelle Produktionszeit etc. beschriftet werden.
Mit den Werkzeugen ist es möglich, Werkstücke mit alphanummerischem Text (Buchstaben und Zahlen), Logos oder auch QR-Code bzw. Data Matrix Code zu beschriften.
Schnell
Sehr kurze Beschriftungszeit: es können Vorschubgeschwindigkeiten bis zu 5m/min gefahren werden
Verschleissfest
Äusserst verschleissfeste Vollhartmetallnadel mit einer Standzeit von dutzenden von Einsatzstunden
Prozesssicher
Höchste Prozess-Sicherheit durch spanloses Verfahren in Kombination mit der In-Prozess-Beschriftung
Beratung und Kundenservice
Der Vorteil dieses Ablaufs:
Jedes bearbeitete Teil kommt mit der erforderlichen Beschriftung versehen aus der CNC-Maschine. Der zusätzliche Beschriftungsvorgang mit dem damit verbundenen Handhabungsaufwand etc. entfällt komplett.
Automatische Einwechslung
Der Einsatz der Werkzeuge ist denkbar einfach und maschinenseitig sind keinerlei Zusatzinstallationen erforderlich: automatische Einwechslung über WZ-Wechsler, der Nadelantrieb erfolgt über Kühlmittel oder Druckluft durch die Maschinenspindel.
Integrierte Abstandsausgleichsfunktion
Alle Werkzeugausführungen sind mit einer automatischen Abstandsausgleichsfunktion ausgestattet, d.h. Abstandsunterschiede zwischen Werkzeug und Beschriftungsfläche werden automatisch kompensiert. Dadurch können auch Werkstücke mit Massdifferenzen und/oder unebener Beschriftungsfläche (z.B. rohe Gussteile) mit einer gleichmässigen Beschriftung versehen werden.
Produktvorteile gravostar
Die Vorteile der Beschriftungswerkzeuge von gravostar bequem in einem PDF zum Download
Nadelpräger: Nadelantrieb über Kühlmittel
gravostar W-20
Beim Nadelpräger gravostar W-20 wird die Nadelschwingung durch Kühlflüssigkeit der ikz erzeugt.
Alle Funktionselemente der Impulssteuerung sind im Werkzeug integriert. Sobald die Werkzeug-Innenkühlung eingeschaltet wird, beginnt die Nadel mit einer Frequenz von ca. 300 Hz zu schwingen...
Beim Nadelpräger gravostar W-20 wird die Nadelschwingung durch Kühlflüssigkeit der ikz erzeugt. Alle Funktionselemente der Impulssteuerung sind im Werkzeug integriert. Sobald die Werkzeug-Innenkühlung eingeschaltet wird, beginnt die Nadel mit einer Frequenz von ca. 300 Hz zu schwingen.
Aufgrund der hohen Schwingfrequenz werden die einzelnen Markierpunkte so nahe aneinandergesetzt, dass diese nicht mehr einzeln erkennbar sind. Dadurch entsteht die Beschriftungskontur als durchgezogene, vertiefte Linie.
Einsatzbereich
Individuelle Beschriftungen von beliebigen Werkstücken mit geraden, unebenen oder rauen Oberflächen.
Allgemeine Informationen
- Einsatz in BAZ, Drehautomaten etc. (keinerlei Zusatzinstallationen erforderlich)
- Nadelantrieb über Werkzeug-Innenkühlung (erforderlicher Kühlmitteldruck ca. 10 – 50 bar)
- Standardausführung mit 20 mm Weldonschaft
- Diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen (optional lieferbar)
- Nadelaufnahmen in verschiedenen Verlängerungen (optional lieferbar)
Werkzeug-Spezifikationen
- Integrierter, automatischer Abstandsausgleich bis ca. 0.5 mm (Gleichmässige Schrift-Tiefe auch bei unebenen Beschriftungsflächen)
- Sehr hohe Verschleissfestigkeit der Beschriftungsnadel aus Hartmetall
- Nadel ist zudem mit wenigen Handgriffen einfach austauschbar
- Einsetzbar für praktisch alle zerspanbaren Materialien (Härte bis ca. 62 HRC)
- Sehr kurze Beschriftungszeit
- Prägefrequenz der Beschriftungsnadel: ca. 300 Hz
- Vorschubgeschwindigkeit über 5‘000 mm/min möglich
- Äusserst hohe Prozess-Sicherheit aufgrund einfacher, im Werkzeug integrierter Impulssteuerung
- Universell Einsetzbar (Weldon Aufnahmeschaft mit Durchmesser 20 mm)
- VDI-Aufnahmen für Drehmaschinen (optional lieferbar)
- Diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen für BAZ (optional lieferbar)
gravostar WS-20
Beim Nadelpräger gravostar WS-20 wird die Nadelschwingung durch Kühlflüssigkeit der ikz erzeugt.
Alle Funktionselemente der Impulssteuerung sind im Werkzeug integriert. Sobald die Werkzeug-Innenkühlung eingeschaltet wird, beginnt die Nadel mit einer Frequenz von ca. 300 Hz zu schwingen...
Beim Nadelpräger gravostar WS-20 wird die Nadelschwingung durch Kühlflüssigkeit der ikz erzeugt.
Alle Funktionselemente der Impulssteuerung sind im Werkzeug integriert. Sobald die Werkzeug-Innenkühlung eingeschaltet wird, beginnt die Nadel mit einer Frequenz von ca. 300 Hz zu schwingen.
Aufgrund der hohen Schwingfrequenz werden die einzelnen Markierpunkte so nahe aneinandergesetzt, dass diese nicht mehr einzeln erkennbar sind. Dadurch entsteht die Beschriftungskontur als durchgezogene, vertiefte Linie.
Einsatzbereich
Individuelle Beschriftungen von beliebigen Werkstücken
mit grösseren Unebenheiten bzw. Massdifferenzen wie z.B. rohe Gussteile etc.
Allgemeine Informationen
- Einsatz in BAZ, Drehautomaten etc.
(keinerlei Zusatzinstallationen erforderlich) - Nadelantrieb über Werkzeug-Innenkühlung
(erforderlicher Kühlmitteldruck ca. 5 – 50 bar) - Standardausführung mit 20 mm Weldonschaft
- Diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen (optional lieferbar)
- Nadelaufnahmen in verschiedenen Verlängerungen (optional lieferbar)
Werkzeug-Spezifikationen
- Integrierter, automatischer Abstandsausgleich bis ca. 3 mm
(Gleichmässige Schrift-Tiefe auch bei unebenen Beschriftungsflächen) - Mass des Abstandsausgleichs am Werkzeug einstellbar
- Sehr hohe Verschleissfestigkeit der Beschriftungsnadel aus Hartmetall
- Nadel ist zudem mit wenigen Handgriffen einfach austauschbar
- Einsetzbar für praktisch alle zerspanbaren Materialien (Härte bis ca. 62 HRC)
- Sehr kurze Beschriftungszeit
- Prägefrequenz der Beschriftungsnadel: ca. 300 Hz
- Vorschubgeschwindigkeit über 5‘000 mm/min möglich
- Äusserst hohe Prozess-Sicherheit aufgrund einfacher, im Werkzeug integrierter Impulssteuerung
- Universell Einsetzbar (Weldon Aufnahmeschaft mit Durchmesser 20 mm)
- VDI-Aufnahmen für Drehmaschinen (optional lieferbar)
- Diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen für BAZ (optional lieferbar)
gravostar WS / WA
Für Anwendungen wo die Beschriftung winklig zur Maschinenachse erfolgen muss sind verschiedene Sonderaufnahmen mit entsprechenden Aufnahmen lieferbar.
Diese i.d.R. kundenspezifischen Anwendungen können abhängig von der jeweiligen...
Für Anwendungen wo die Beschriftung winklig zur Maschinenachse erfolgen muss sind verschiedene Sonderaufnahmen mit entsprechenden Aufnahmen lieferbar.
Diese i.d.R. kundenspezifischen Anwendungen können abhängig von der jeweiligen Anforderung mit Kühlmittel- oder Druckluft-betriebenen Nadelprägewerkzeugen, wie auch mit Ritz- bzw. Rollprägewerkzeugen bestückt werden.
Beim Werkzeugtyp gravostar WS-20 wird die Nadelschwingung durch Kühlflüssigkeit der ikz erzeugt. Alle Funktionselemente der Impulssteuerung sind im Werkzeug integriert. Sobald die Werkzeug-Innenkühlung eingeschaltet wird, beginnt die Nadel mit einer Frequenz von ca. 300 Hz zu schwingen.
Aufgrund der hohen Schwingfrequenz werden die einzelnen Markierpunkte so nahe aneinandergesetzt, dass diese nicht mehr einzeln erkennbar sind. Dadurch entsteht die Beschriftungskontur als durchgezogene, vertiefte Linie.
Einsatzbereich
Individuelle Beschriftungen an beliebigen Werkstücken in winkliger Anordnung zur Spindelachse
mit grösseren Unebenheiten bzw. Massdifferenzen wie z.B. rohe Gussteile etc.
Allgemeine Informationen
- Einsatz in BAZ, Drehautomaten etc.
(keinerlei Zusatzinstallationen erforderlich) - Nadelantrieb über Werkzeug-Innenkühlung
(erforderlicher Kühlmitteldruck ca. 5 – 50 bar) - Ausführung mit Werkzeugaufnahme HSK63
- Diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen (optional lieferbar)
- Nadelaufnahmen in verschiedenen Verlängerungen (optional lieferbar)
Werkzeug-Spezifikationen
- Integrierter, automatischer Abstandsausgleich bis ca. 3 mm
(Gleichmässige Schrift-Tiefe auch bei unebenen Beschriftungsflächen) - Mass des Abstandsausgleichs am Werkzeug einstellbar
- Sehr hohe Verschleissfestigkeit der Beschriftungsnadel aus Hartmetall
- Nadel ist zudem mit wenigen Handgriffen einfach austauschbar
- Einsetzbar für praktisch alle zerspanbaren Materialien (Härte bis ca. 62 HRC)
- Sehr kurze Beschriftungszeit
- Prägefrequenz der Beschriftungsnadel: ca.300 Hz
- Vorschubgeschwindigkeit über 5‘000 mm/min möglich
- Äusserst hohe Prozess-Sicherheit aufgrund einfacher, im Werkzeug integrierter Impulssteuerung
- VDI-Aufnahmen für Drehmaschinen (optional lieferbar)
- Diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen (optional lieferbar)
gravostar WSX-20
Beim Werkzeugtyp gravostar WSX-20 wird die Nadelschwingung durch Kühlflüssigkeit der ikz erzeugt.
Alle Funktionselemente der Impulssteuerung sind im Werkzeug integriert. Sobald die Werkzeug-Innenkühlung eingeschaltet wird, beginnt die Nadel mit einer Frequenz von ca. 300 Hz zu schwingen...
Beim Werkzeugtyp gravostar WSX-20 wird die Nadelschwingung durch Kühlflüssigkeit der ikz erzeugt.
Alle Funktionselemente der Impulssteuerung sind im Werkzeug integriert. Sobald die Werkzeug-Innenkühlung eingeschaltet wird, beginnt die Nadel mit einer Frequenz von ca. 300 Hz zu schwingen.
Aufgrund der hohen Schwingfrequenz werden die einzelnen Markierpunkte so nahe aneinandergesetzt, dass diese nicht mehr einzeln erkennbar sind. Dadurch entsteht die Beschriftungskontur als durchgezogene, vertiefte Linie.
Einsatzbereich
Individuelle Beschriftungen von beliebigen Werkstücken
mit grösseren Unebenheiten bzw. Massdifferenzen wie z.B. rohe Gussteile etc.
Allgemeine Informationen
- Einsatz in BAZ, Drehautomaten etc.
(keinerlei Zusatzinstallationen erforderlich) - Nadelantrieb über Werkzeug-Innenkühlung
(erforderlicher Kühlmitteldruck ca. 5 – 80 bar) - Standardausführung mit 20 mm Weldonschaft
- Diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen (optional lieferbar)
- Nadelaufnahmen in verschiedenen Verlängerungen (optional lieferbar)
Werkzeug-Spezifikationen
- Integrierter, automatischer Abstandsausgleich bis ca. 3 mm
(Gleichmässige Schrift-Tiefe auch bei unebenen Beschriftungsflächen) - Mass des Abstandsausgleichs am Werkzeug einstellbar
(integrierte, einstellbare Kühlmittel-Durchflussreduzierung) - Sehr hohe Verschleissfestigkeit der Beschriftungsnadel aus Hartmetall
- Nadel ist zudem mit wenigen Handgriffen einfach austauschbar
- Einsetzbar für praktisch alle zerspanbaren Materialien (Härte bis ca. 62 HRC)
- Sehr kurze Beschriftungszeit
- Prägefrequenz der Beschriftungsnadel: ca. 300 Hz
- Vorschubgeschwindigkeit über 5‘000 mm/min möglich
- Äusserst hohe Prozess-Sicherheit aufgrund einfacher, im Werkzeug integrierter Impulssteuerung
- Universell Einsetzbar (Weldon Aufnahmeschaft mit Durchmesser 20 mm)
- VDI-Aufnahmen für Drehmaschinen (optional lieferbar)
- Diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen für BAZ (optional lieferbar)
gravostar WSRX-20
Beim Werkzeugtyp gravostar WSRX-20 wird die Nadelschwingung durch Kühlflüssigkeit der ikz erzeugt.
Alle Funktionselemente der Impulssteuerung sind im Werkzeug integriert. Sobald die Werkzeug-Innenkühlung eingeschaltet wird, beginnt die Nadel mit einer Frequenz von ca. 300 Hz zu schwingen...
Beim Werkzeugtyp gravostar WSRX-20 wird die Nadelschwingung durch Kühlflüssigkeit der ikz erzeugt.
Alle Funktionselemente der Impulssteuerung sind im Werkzeug integriert. Sobald die Werkzeug-Innenkühlung eingeschaltet wird, beginnt die Nadel mit einer Frequenz von ca. 300 Hz zu schwingen.
Aufgrund der hohen Schwingfrequenz werden die einzelnen Markierpunkte so nahe aneinandergesetzt, dass diese nicht mehr einzeln erkennbar sind. Dadurch entsteht die Beschriftungskontur als durchgezogene, vertiefte Linie.
Einsatzbereich
Anspruchsvolle Beschriftungen auf beliebigen Werkstücken
mit definiert vorgegebener (tolerierter) Beschriftungstiefe (z.B. Sicherheits-relevante Teile in Turbinenbau etc.)
Allgemeine Informationen
- Einsatz in BAZ, Drehautomaten etc.
(keinerlei Zusatzinstallationen erforderlich) - Nadelantrieb über Werkzeug-Innenkühlung
(erforderlicher Kühlmitteldruck ca. 5 – 120 bar) - Standardausführung mit 20 mm Weldonschaft
- Diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen (optional lieferbar)
- Nadelaufnahmen in verschiedenen Verlängerungen (optional lieferbar)
Werkzeug-Spezifikationen
- Integrierter, automatischer Abstandsausgleich bis ca. 3 mm
(Gleichmässige Schrift-Tiefe auch bei unebenen Beschriftungsflächen) - Mass des Abstandsausgleichs am Werkzeug einstellbar
- Integrierte, präzis einstellbare Kühlmittel-Druckreduzierung
(für exakte Einstellbarkeit der vorgegebenen Beschriftungstiefe) - Sehr hohe Verschleissfestigkeit der Beschriftungsnadel aus Hartmetall
- Nadel ist zudem mit wenigen Handgriffen einfach austauschbar
- Einsetzbar für praktisch alle zerspanbaren Materialien (Härte bis ca. 62 HRC)
- Sehr kurze Beschriftungszeit
- Prägefrequenz der Beschriftungsnadel: ca. 300 Hz
- Vorschubgeschwindigkeit über 5‘000 mm/min möglich
- Äusserst hohe Prozess-Sicherheit aufgrund einfacher, im Werkzeug integrierter Impulssteuerung
- Universell Einsetzbar (Weldon Aufnahmeschaft mit Durchmesser 20 mm)
- VDI-Aufnahmen für Drehmaschinen (optional lieferbar)
- Diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen für BAZ (optional lieferbar)
gravostar WSXP-20
Beim Nadelpräger gravostar WSXP-20 wird die Nadelschwingung durch Kühlflüssigkeit der ikz erzeugt.
Alle Funktionselemente der Impulssteuerung sind im Werkzeug integriert. Sobald die Werkzeug-Innenkühlung eingeschaltet wird, beginnt die Nadel mit einer Frequenz von ca. 300 Hz zu schwingen...
Beim Nadelpräger gravostar WSXP-20 wird die Nadelschwingung durch Kühlflüssigkeit der ikz erzeugt.
Alle Funktionselemente der Impulssteuerung sind im Werkzeug integriert. Sobald die Werkzeug-Innenkühlung eingeschaltet wird, beginnt die Nadel mit einer Frequenz von ca. 300 Hz zu schwingen.
Aufgrund der hohen Schwingfrequenz werden die einzelnen Markierpunkte so nahe aneinandergesetzt, dass diese nicht mehr einzeln erkennbar sind. Dadurch entsteht die Beschriftungskontur als durchgezogene, vertiefte Linie.
Einsatzbereich
Individuelle, tiefere Beschriftungen von beliebigen Werkstücken
mit grösseren Unebenheiten bzw. Massdifferenzen wie z.B. rohe Gussteile etc.
Allgemeine Informationen
- Einsatz in BAZ, Drehautomaten etc.
(keinerlei Zusatzinstallationen erforderlich) - Verstärkter Nadelantrieb über Werkzeug-Innenkühlung
(erforderlicher Kühlmitteldruck ca. 5 – 80 bar) - Standardausführung mit 20 mm Weldonschaft
- Diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen (optional lieferbar)
- Nadelaufnahmen in verschiedenen Verlängerungen (optional lieferbar)
Werkzeug-Spezifikationen
- Integrierter, automatischer Abstandsausgleich bis ca. 3 mm
(Gleichmässige Schrift-Tiefe auch bei unebenen Beschriftungsflächen) - Mass des Abstandsausgleichs am Werkzeug einstellbar (integrierte, einstellbare Kühlmittel-Durchflussreduzierung)
- Verstärkte Beschriftungsnadel aus Hartmetall mit sehr hoher Verschleissfestigkeit (Materialhärte 92 HRC)
- Nadel ist zudem mit wenigen Handgriffen einfach austauschbar
- Einsetzbar für praktisch alle zerspanbaren Materialien (Härte bis ca. 62 HRC)
- Sehr kurze Beschriftungszeit
- Prägefrequenz der Beschriftungsnadel: ca. 300 Hz
- Vorschubgeschwindigkeit über 5‘000 mm/min möglich
- Äusserst hohe Prozess-Sicherheit aufgrund einfacher, im Werkzeug integrierter Impulssteuerung
- Universell Einsetzbar (Weldon Aufnahmeschaft mit Durchmesser 20 mm)
- VDI-Aufnahmen für Drehmaschinen (optional lieferbar)
- Diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen für BAZ (optional lieferbar)
gravostar W-Typen mit WZ-Sonderaufnahmen
Insbesondere beim Einsatz in kleineren Maschinen gilt es oftmals, eine maximale Werkzeuglänge nicht zu überschreiten.
Deshalb sind alle Nadelprägewerkzeuge, wie auch Ritz- und Rollprägewerkzeuge...
Insbesondere beim Einsatz in kleineren Maschinen gilt es oftmals, eine maximale Werkzeuglänge nicht zu überschreiten.
Deshalb sind alle Nadelprägewerkzeuge, wie auch Ritz- und Rollprägewerkzeuge als Sonderlösung auch mit integrierter Werkzeugaufnahme erhältlich, welche teilweise sogar ab Lager lieferbar sind. Zusätzlich können auch weitere kundenspezifische Aufnahmen gefertigt werden.
Nebenstehend ein Muster mit Werkzeugaufnahme HSK50 für den Kühlmittel-betriebenen Einsatz auf BAZ.
verlängerte Nadelaufnahmen für gravostar W-Typen
Für Beschriftungsanwendungen in vertieft liegenden Bereichen sind unterschiedliche Beschriftungsköpfe mit verlängerten Nadelführungen und entsprechende Beschriftungsnadeln lieferbar.
Diese können separat oder als komplette Einheit mit Standardadapter mit zylindrischem Weldonschaft...
Für Beschriftungsanwendungen in vertieft liegenden Bereichen sind unterschiedliche Beschriftungsköpfe mit verlängerten Nadelführungen und entsprechende Beschriftungsnadeln lieferbar.
Diese können separat oder als komplette Einheit mit Standardadapter mit zylindrischem Weldonschaft oder auch mit integrierter Sonderaufnahmen bezogen werden.
Untenstehend im Prospektblatt (Download) sind die Beschriftungsköpfe mit den drei ab Lager lieferbaren verlängerten Nadelführungen von 15mm, 50mm und 100mm abgebildet.
verschiedenste Nadelausführungen
Standardmässig sind die Beschriftungsnadeln aus Hartmetall (Härte 92 HRC) gefertigt.
Die Nadelspitzen werden in der Standardausführung mit einem Winkel von 90° und einem Spitzenradius von R_0.5 mm versehen...
Standardmässig sind die Beschriftungsnadeln aus Hartmetall (Härte 92 HRC) gefertigt.
Die Nadelspitzen werden in der Standardausführung mit einem Winkel von 90° und einem Spitzenradius von R_0.5 mm versehen.
Für Anwendungen mit erhöhten Anforderungen (Beschriftung von hochbeanspruchten Teilen wie Turbinen für Energieerzeugung oder Flugzeugtriebwerke etc.) sind Beschriftungsnadeln mit verschiedensten Spitzenkonturen lieferbar. Für die Beschriftung von ausserordentlich harten bzw. zähen Werkstoffen sind Sondernadeln mit spezieller Beschichtung oder auch in Diamantausführung lieferbar.
Untenstehend im Prospektblatt (Download) sind einige der ab Lager lieferbaren Formen und Längen der Beschriftungsnadeln abgebildet. Für Sonderanwendungen können innerhalb weniger Tage auch beliebige Sonderausführungen gefertigt werden.
Beratung und Kundenservice
Nadelpräger: Nadelantrieb über Druckluft
gravostar H-20
Beim Nadelpräger gravostar H-20 wird die Nadelschwingung mittels Druckluft erzeugt, welche durch die Maschinenspindel zugeführt wird.
Alle Funktionselemente der Impulssteuerung sind im Werkzeug integriert. Sobald die Druckluft ...
Beim Nadelpräger gravostar H-20 wird die Nadelschwingung mittels Druckluft erzeugt, welche durch die Maschinenspindel zugeführt wird.
Alle Funktionselemente der Impulssteuerung sind im Werkzeug integriert. Sobald die Druckluft-Zufuhr eingeschaltet wird, beginnt die Nadel mit einer Frequenz von ca. 300 Hz zu schwingen.
Aufgrund der hohen Schwingfrequenz werden die einzelnen Markierpunkte so nahe aneinandergesetzt, dass diese nicht mehr einzeln erkennbar sind. Dadurch entsteht die Beschriftungskontur als durchgezogene, vertiefte Linie.
Einsatzbereich
Individuelle Beschriftungen an beliebigen Werkstücken
mit geraden, unebenen oder rauen Oberflächen.
Allgemeine Informationen
- Einsatz in BAZ, Drehautomaten etc.
(keinerlei Zusatzinstallationen erforderlich) - Nadelantrieb über zentrale Druckluftversorgung durch die Maschinenspindel
(erforderlicher Luftdruck ca. 3 – 8 bar) - Standardausführung mit 20 mm Weldonschaft
- Diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen (optional lieferbar)
- Nadelaufnahmen in verschiedenen Verlängerungen (optional lieferbar)
Werkzeug-Spezifikationen
- Integrierter, automatischer Abstandsausgleich bis ca. 1 mm
(Gleichmässige Schrift-Tiefe auch bei unebenen Beschriftungsflächen) - Sehr hohe Verschleissfestigkeit der Beschriftungsnadel aus Hartmetall
(Materialhärte 92 HRC)
- Einfache Austauschbarkeit der Nadel mit wenigen Handgriffen
- Einsetzbar für praktisch alle zerspanbaren Materialien (bis ca. 62 HRC Härte der Beschriftungsfläche)
- Sehr kurze Beschriftungszeit
- Prägefrequenz der Beschriftungsnadel: ca. 300 Hz
- Vorschubgeschwindigkeit über 5‘000 mm/min möglich
- Äusserst hohe Prozess-Sicherheit aufgrund einfacher, im Werkzeug integrierter Impulssteuerung
- Universell Einsetzbar (Weldon Aufnahmeschaft mit Durchmesser 20 mm)
- VDI-Aufnahmen für Drehmaschinen (optional lieferbar)
- Diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen für BAZ (optional lieferbar)
gravostar HRY-20
Beim Werkzeugtyp gravostar HRY-20 wird die Nadelschwingung mittels Druckluft erzeugt, welche durch die Maschinenspindel zugeführt wird.
Alle Funktionselemente der Impulssteuerung sind im Werkzeug integriert. Sobald die Druckluft...
Beim Werkzeugtyp gravostar HRY-20 wird die Nadelschwingung mittels Druckluft erzeugt, welche durch die Maschinenspindel zugeführt wird.
Alle Funktionselemente der Impulssteuerung sind im Werkzeug integriert. Sobald die Druckluft-Zufuhr eingeschaltet wird, beginnt die Nadel mit einer Frequenz von ca. 300 Hz zu schwingen.
Aufgrund der hohen Schwingfrequenz werden die einzelnen Markierpunkte so nahe aneinandergesetzt, dass diese nicht mehr einzeln erkennbar sind. Dadurch entsteht die Beschriftungskontur als durchgezogene, vertiefte Linie.
Einsatzbereich
Individuelle Beschriftungen an beliebigen Werkstücken
mit definiert vorgegebener (tolerierter) Beschriftungstiefe (z.B. Sicherheits-relevante Teile in Turbinenbau etc.).
Allgemeine Informationen
- Einsatz in BAZ, Drehautomaten etc.
(keinerlei Zusatzinstallationen erforderlich) - Nadelantrieb über zentrale Druckluftversorgung durch die Maschinenspindel
(erforderlicher Luftdruck ca. 3 – 8 bar) - Standardausführung mit 20 mm Weldonschaft
- Diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen (optional lieferbar)
- Nadelaufnahmen in verschiedenen Verlängerungen (optional lieferbar)
Werkzeug-Spezifikationen
- Integrierter, automatischer Abstandsausgleich bis ca. 1 mm
(Gleichmässige Schrift-Tiefe auch bei unebenen Beschriftungsflächen) - Integrierter, präzis einstellbarer Druckluftregler
(für exakte Einstellbarkeit der vorgegebenen Beschriftungstiefe)- Manometeranschluss (für Messung des eingestellten Luftdrucks)
- Sehr hohe Verschleissfestigkeit der Beschriftungsnadel aus Hartmetall (Materialhärte 92 HRC)
- Einfache Austauschbarkeit der Nadel mit wenigen Handgriffen
- Einsetzbar für praktisch alle zerspanbaren Materialien
(bis ca. 62 HRC Härte der Beschriftungsfläche)
- Äusserst hohe Prozess-Sicherheit aufgrund einfacher, im Werkzeug integrierter Impulssteuerung
- Sehr kurze Beschriftungszeit
- Prägefrequenz der Beschriftungsnadel: ca. 300 Hz
- Vorschubgeschwindigkeit über 5‘000 mm/min möglich
- Universell Einsetzbar (Weldon Aufnahmeschaft mit Durchmesser 20 mm)
- VDI-Aufnahmen für Drehmaschinen (optional lieferbar)
- Diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen für BAZ (optional lieferbar)
gravostar H-20 PP
Beim Nadelpräger gravostar H-20 PP wird die Nadelschwingung mittels Druckluft erzeugt, welche durch die Maschinenspindel zugeführt wird.
Alle Funktionselemente der Impulssteuerung sind im Werkzeug integriert. Sobald die Druckluft...
Beim Nadelpräger gravostar H-20 PP wird die Nadelschwingung mittels Druckluft erzeugt, welche durch die Maschinenspindel zugeführt wird.
Alle Funktionselemente der Impulssteuerung sind im Werkzeug integriert. Sobald die Druckluft-Zufuhr eingeschaltet wird, beginnt die Nadel mit einer Frequenz von ca. 300 Hz zu schwingen.
Aufgrund der hohen Schwingfrequenz werden die einzelnen Markierpunkte so nahe aneinandergesetzt, dass diese nicht mehr einzeln erkennbar sind. Dadurch entsteht die Beschriftungskontur als durchgezogene, vertiefte Linie.
Einsatzbereich
Individuelle, tiefere Beschriftungen an beliebigen Werkstücken
mit geraden, unebenen oder rauen Oberflächen.
Allgemeine Informationen
- Einsatz in BAZ, Drehautomaten etc.
(keinerlei Zusatzinstallationen erforderlich) - Verstärkter Nadelantrieb über zentrale Druckluftversorgung durch die Maschinenspindel
(erforderlicher Druck ca. 2 – 8 bar) - Standardausführung mit 20 mm Weldonschaft
- Diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen (optional lieferbar)
- Nadelaufnahmen in verschiedenen Verlängerungen (optional lieferbar)
Werkzeug-Spezifikationen
- Integrierter, automatischer Abstandsausgleich bis ca. 3 mm
(Gleichmässige Schrift-Tiefe auch bei unebenen Beschriftungsflächen) - Verstärkte Beschriftungsnadel aus Hartmetall mit sehr hoher Verschleissfestigkeit
(Materialhärte 92 HRC)- Einfache Austauschbarkeit der Nadel mit wenigen Handgriffen
- Einsetzbar für praktisch alle zerspanbaren Materialien
(bis ca. 62 HRC Härte der Beschriftungsfläche)
- Sehr kurze Beschriftungszeit
- Prägefrequenz der Beschriftungsnadel: ca. 300 Hz
- Vorschubgeschwindigkeit über 5‘000 mm/min möglich
- Äusserst hohe Prozess-Sicherheit aufgrund einfacher, im Werkzeug integrierter Impulssteuerung
- Universell Einsetzbar (Weldon Aufnahmeschaft mit Durchmesser 20 mm)
- VDI-Aufnahmen für Drehmaschinen (optional lieferbar)
- Diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen für BAZ (optional lieferbar)
gravostar H-PP / WA
Für Anwendungen wo die Beschriftung winklig zur Maschinenachse erfolgen muss sind verschiedene Sonderaufnahmen mit entsprechenden Aufnahmen lieferbar.
Diese i.d.R. kundenspezifischen Anwendungen können abhängig von der jeweiligen...
Für Anwendungen wo die Beschriftung winklig zur Maschinenachse erfolgen muss sind verschiedene Sonderaufnahmen mit entsprechenden Aufnahmen lieferbar.
Diese i.d.R. kundenspezifischen Anwendungen können abhängig von der jeweiligen Anforderung mit Kühlmittel- oder Druckluft-betriebenen Nadelprägewerkzeugen, wie auch mit Ritz- bzw. Rollprägewerkzeugen bestückt werden.
Wie bei den anderen Versionen des gravostar H-Typs wird die Nadelschwingung mittels Druckluft erzeugt, welche durch die Maschinenspindel zugeführt wird.
Alle Funktionselemente der Impulssteuerung sind im Werkzeug integriert. Sobald die Druckluft-Zufuhr eingeschaltet wird, beginnt die Nadel mit einer Frequenz von ca. 300 Hz zu schwingen.
Aufgrund der hohen Schwingfrequenz werden die einzelnen Markierpunkte so nahe aneinandergesetzt, dass diese nicht mehr einzeln erkennbar sind. Dadurch entsteht die Beschriftungskontur als durchgezogene, vertiefte Linie.
Einsatzbereich
Individuelle, tiefere Beschriftungen an beliebigen Werkstücken in winkliger Anordnung zur Spindelachse
mit geraden, unebenen oder rauen Oberflächen.
Allgemeine Informationen
- Einsatz in BAZ, Drehautomaten etc.
(keinerlei Zusatzinstallationen erforderlich) - Verstärkter Nadelantrieb über zentrale Druckluftversorgung durch die Maschinenspindel
(erforderlicher Druck ca. 2 – 8 bar)
Werkzeug-Spezifikationen
- Integrierter, automatischer Abstandsausgleich bis ca. 3 mm
(Gleichmässige Schrift-Tiefe auch bei unebenen Beschriftungsflächen) - Verstärkte Beschriftungsnadel aus Hartmetall mit sehr hoher Verschleissfestigkeit
(Materialhärte 92 HRC)- Einfache Austauschbarkeit der Nadel mit wenigen Handgriffen
- Einsetzbar für praktisch alle zerspanbaren Materialien
(bis ca. 62 HRC Härte der Beschriftungsfläche)
- Sehr kurze Beschriftungszeit
- Prägefrequenz der Beschriftungsnadel: ca. 300 Hz
- Vorschubgeschwindigkeit über 5‘000 mm/min möglich
- Schwenkposition des Winkeladapters individuell stufenlos einstellbar
- Äusserst hohe Prozess-Sicherheit aufgrund einfacher, im Werkzeug integrierter Impulssteuerung
- Die Werkzeuge sind in verschiedenen Ausführungen und mit zusätzlichen Optionen lieferbar wie:
- VDI-Aufnahmen für Drehmaschinen
- diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen für BAZ
- Nadelaufnahmen in verschiedenen Verlängerungen
gravostar HRY-20 PP
Beim Nadelpräger gravostar HRY-20 PP wird die Nadelschwingung mittels Druckluft erzeugt, welche durch die Maschinenspindel zugeführt wird.
Alle Funktionselemente der Impulssteuerung sind im Werkzeug integriert. Sobald die Druckluft...
Beim Nadelpräger gravostar HRY-20 PP wird die Nadelschwingung mittels Druckluft erzeugt, welche durch die Maschinenspindel zugeführt wird.
Alle Funktionselemente der Impulssteuerung sind im Werkzeug integriert. Sobald die Druckluft-Zufuhr eingeschaltet wird, beginnt die Nadel mit einer Frequenz von ca. 300 Hz zu schwingen.
Aufgrund der hohen Schwingfrequenz werden die einzelnen Markierpunkte so nahe aneinandergesetzt, dass diese nicht mehr einzeln erkennbar sind. Dadurch entsteht die Beschriftungskontur als durchgezogene, vertiefte Linie.
Einsatzbereich
Individuelle Beschriftungen an beliebigen Werkstücken
mit definiert vorgegebener (tolerierter) Beschriftungstiefe (z.B. Sicherheits-relevante Teile in Turbinenbau etc.).
Allgemeine Informationen
- Einsatz in BAZ, Drehautomaten etc.
(keinerlei Zusatzinstallationen erforderlich) - Verstärkter Nadelantrieb über zentrale Druckluftversorgung durch die Maschinenspindel
(erforderlicher Druck ca. 2 – 8 bar) - Standardausführung mit 20 mm Weldonschaft
- Diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen (optional lieferbar)
- Nadelaufnahmen in verschiedenen Verlängerungen (optional lieferbar)
Werkzeug-Spezifikationen
- Integrierter, automatischer Abstandsausgleich bis ca. 3 mm
(Gleichmässige Schrift-Tiefe auch bei unebenen Beschriftungsflächen) - Integrierter, präzis einstellbarer Druckluftregler
(für exakte Einstellbarkeit der vorgegebenen Beschriftungstiefe)- Manometeranschluss (für Messung des eingestellten Luftdrucks)
- Verstärkte Beschriftungsnadel aus Hartmetall mit sehr hoher Verschleissfestigkeit
(Materialhärte 92 HRC)- Einfache Austauschbarkeit der Nadel mit wenigen Handgriffen
- Einsetzbar für praktisch alle zerspanbaren Materialien
(bis ca. 62 HRC Härte der Beschriftungsfläche)
- Sehr kurze Beschriftungszeit
- Prägefrequenz der Beschriftungsnadel: ca. 300 Hz
- Vorschubgeschwindigkeit über 5‘000 mm/min möglich
- Äusserst hohe Prozess-Sicherheit aufgrund einfacher, im Werkzeug integrierter Impulssteuerung
- Universell Einsetzbar (Weldon Aufnahmeschaft mit Durchmesser 20 mm)
- VDI-Aufnahmen für Drehmaschinen (optional lieferbar)
- Diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen für BAZ (optional lieferbar)
gravostar H-Typen mit WZ-Sonderaufnahmen
Insbesondere beim Einsatz in kleineren Maschinen gilt es oftmals, eine maximale Werkzeuglänge nicht zu überschreiten.
Deshalb sind alle Nadelprägewerkzeuge, wie auch Ritz- und Rollprägewerkzeuge...
Insbesondere beim Einsatz in kleineren Maschinen gilt es oftmals, eine maximale Werkzeuglänge nicht zu überschreiten.
Deshalb sind alle Nadelprägewerkzeuge, wie auch Ritz- und Rollprägewerkzeuge als Sonderlösung auch mit integrierter Werkzeugaufnahme erhältlich, welche teilweise sogar ab Lager lieferbar sind. Zusätzlich können auch weitere kundenspezifische Aufnahmen gefertigt werden.
Nebenstehend ein Muster mit Werkzeugaufnahme HSK50 für den Kühlmittel-betriebenen Einsatz auf BAZ.
verlängerte Nadelaufnahmen für gravostar H-Typen
Für Beschriftungsanwendungen in vertieft liegenden Bereichen sind unterschiedliche Beschriftungsköpfe mit verlängerten Nadelführungen und entsprechende Beschriftungsnadeln lieferbar.
Diese können separat oder als komplette Einheit mit Standardadapter mit zylindrischem Weldonschaft...
Für Beschriftungsanwendungen in vertieft liegenden Bereichen sind unterschiedliche Beschriftungsköpfe mit verlängerten Nadelführungen und entsprechende Beschriftungsnadeln lieferbar.
Diese können separat oder als komplette Einheit mit Standardadapter mit zylindrischem Weldonschaft oder auch mit integrierter Sonderaufnahmen bezogen werden.
Untenstehend im Prospektblatt sind die Beschriftungsköpfe mit den drei ab Lager lieferbaren verlängerten Nadelführungen von 15mm, 50mm und 100mm abgebildet.
verschiedenste Nadelausführungen
Standardmässig sind die Beschriftungsnadeln aus Hartmetall (Härte 92 HRC) gefertigt.
Die Nadelspitzen werden in der Standardausführung mit einem Winkel von 90° und einem Spitzenradius von R_0.5 mm versehen...
Standardmässig sind die Beschriftungsnadeln aus Hartmetall (Härte 92 HRC) gefertigt.
Die Nadelspitzen werden in der Standardausführung mit einem Winkel von 90° und einem Spitzenradius von R_0.5 mm versehen.
Für Anwendungen mit erhöhten Anforderungen (Beschriftung von hochbeanspruchten Teilen wie Turbinen für Energieerzeugung oder Flugzeugtriebwerke etc.) sind Beschriftungsnadeln mit verschiedensten Spitzenkonturen lieferbar. Für die Beschriftung von ausserordentlich harten bzw. zähen Werkstoffen sind Sondernadeln mit spezieller Beschichtung oder auch in Diamantausführung lieferbar.
Unten stehend im Prospektblatt sind einige der ab Lager lieferbaren Formen und Längen der Beschriftungsnadeln abgebildet. Für Sonderanwendungen können innerhalb weniger Tage auch beliebige Sonderausführungen gefertigt werden.
Beratung und Kundenservice
Ritzmarkierer: ohne erforderlichen Nadelantrieb
Aufgrund der federnd vorgespannten Beschriftungsnadel wird beim Ritzmarkierverfahren kein aktiver Nadelantrieb benötigt. Die Werkstückbeschriftung erfolgt durch eine Kombination von Materialverdichtung und -Verdrängung. Sobald die Nadelspitze gegen das Werkstück gefahren wird, drückt sich diese mit definiertem Vorspanndruck in die Materialoberfläche ein.
gravostar R-20
Aufgrund der federnd vorgespannten Beschriftungsnadel wird beim Ritzmarkierverfahren kein aktiver Nadelantrieb benötigt.
Die Werkstückbeschriftung mit dem Ritzmarkierer erfolgt durch eine Kombination von Materialverdichtung...
Aufgrund der federnd vorgespannten Beschriftungsnadel wird beim Ritzmarkierverfahren kein aktiver Nadelantrieb benötigt.
Die Werkstückbeschriftung mit dem Ritzmarkierer erfolgt durch eine Kombination von Materialverdichtung und -Verdrängung. Sobald die Nadelspitze gegen das Werkstück gefahren wird, drückt sich diese mit definiertem Vorspanndruck in die Materialoberfläche ein.
Durch den gleichbleibenden Vorspanndruck der in axialer Richtung federnd vorgespannten Beschriftungsnadel können mit diesem sehr einfach einsetzbaren Werkzeugtyp auch unebene Beschriftungsflächen mit einer gleichbleibenden Schrifttiefe versehen werden.
Einsatzbereich
Individuelle eher feine Beschriftungen von beliebigen Werkstücken
mit geraden oder unebenen Oberflächen.
Allgemeine Informationen
- Einsatz in BAZ, Drehautomaten etc.
(keinerlei Zusatzinstallationen erforderlich) - Äusserst einfach einsetzbares Werkzeug (ohne erforderlichen Nadelantrieb)
Werkzeug-Spezifikationen
- Integrierter, automatischer Abstandsausgleich bis ca. 6 mm
(Gleichmässige Schrift-Tiefe auch bei unebenen Beschriftungsflächen) - Beschriftungstiefe über Einstellhülse individuell voreinstellbar
(mit Skala zur wiederholgenauen Vorspanndruck-Einstellung) - Stabiles Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl
- Standardausführung mit gehärtetem Weldonschaft (Spanndurchmesser 20 mm)
- Sehr hohe Verschleissfestigkeit der Beschriftungsnadel aus Hartmetall (Materialhärte 92 HRC)
- Nadel ist zudem mit wenigen Handgriffen einfach austauschbar
- Einsetzbar für praktisch alle zerspanbaren Materialien (Härte bis ca. 62 HRC)
- Sehr kurze Beschriftungszeit
- Vorschubgeschwindigkeit über 5‘000 mm/min möglich
- Äusserst hohe Prozess-Sicherheit aufgrund einfacher, federnd vorgespannter Beschriftungsnadel
- Universell Einsetzbar (Weldon Aufnahmeschaft mit Durchmesser 20 mm)
- VDI-Aufnahmen für Drehmaschinen (optional lieferbar)
- Diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen (optional lieferbar)
gravostar RM-20
Aufgrund der federnd vorgespannten Beschriftungsnadel wird beim Ritzmarkierverfahren kein aktiver Nadelantrieb benötigt.
Die Werkstückbeschriftung erfolgt mit dem Ritzmarkierer durch eine Kombination von Materialverdichtung...
Aufgrund der federnd vorgespannten Beschriftungsnadel wird beim Ritzmarkierverfahren kein aktiver Nadelantrieb benötigt.
Die Werkstückbeschriftung mit dem Ritzmarkierer erfolgt durch eine Kombination von Materialverdichtung und -Verdrängung. Sobald die Nadelspitze gegen das Werkstück gefahren wird, drückt sich diese mit definiertem Vorspanndruck in die Materialoberfläche ein.
Durch den gleichbleibenden Vorspanndruck der in axialer Richtung federnd vorgespannten Beschriftungsnadel können mit diesem sehr einfach einsetzbaren Werkzeugtyp auch unebene Beschriftungsflächen mit einer gleichbleibenden Schrifttiefe versehen werden.
Einsatzbereich
Individuelle eher feine Beschriftungen von beliebigen Werkstücken
mit geraden oder unebenen Oberflächen.
Allgemeine Informationen
- Einsatz in BAZ, Drehautomaten etc.
(keinerlei Zusatzinstallationen erforderlich) - Äusserst einfach einsetzbares Werkzeug (ohne erforderlichen Nadelantrieb)
- Kompakte, kurze Bauweise mit 20 mm Weldonschaft
Werkzeug-Spezifikationen
- Integrierter, automatischer Abstandsausgleich bis ca. 4 mm
(Gleichmässige Schrift-Tiefe auch bei unebenen Beschriftungsflächen) - Eloxiertes Alugehäuse mit verstärkter Stahlplatte im Spannbereich
(Vermeidung von Deformation durch Spannschraube) - 2 unterschiedliche Beschriftungstiefe voreinstellbar
- Sehr hohe Verschleissfestigkeit der Beschriftungsnadel aus Hartmetall
- Nadel ist zudem mit wenigen Handgriffen einfach austauschbar
- Einsetzbar für praktisch alle zerspanbaren Materialien (Härte bis ca. 62 HRC)
- Sehr kurze Beschriftungszeit
- Vorschubgeschwindigkeit über 5‘000 mm/min möglich
- Äusserst hohe Prozess-Sicherheit aufgrund einfacher, federnd vorgespannter Beschriftungsnadel
- Universell Einsetzbar (Weldon Aufnahmeschaft mit Durchmesser 20 mm)
gravostar RM-12L
Aufgrund der federnd vorgespannten Beschriftungsnadel wird beim Ritzmarkierverfahren kein aktiver Nadelantrieb benötigt.
Die Werkstückbeschriftung erfolgt mit dem Ritzmarkierer durch eine Kombination von Materialverdichtung...
Aufgrund der federnd vorgespannten Beschriftungsnadel wird beim Ritzmarkierverfahren kein aktiver Nadelantrieb benötigt.
Die Werkstückbeschriftung erfolgt mit dem Ritzmarkierer durch eine Kombination von Materialverdichtung und -Verdrängung. Sobald die Nadelspitze gegen das Werkstück gefahren wird, drückt sich diese mit definiertem Vorspanndruck in die Materialoberfläche ein.
Durch den gleichbleibenden Vorspanndruck der in axialer Richtung federnd vorgespannten Beschriftungsnadel können mit diesem sehr einfach einsetzbaren Werkzeugtyp auch unebene Beschriftungsflächen mit einer gleichbleibenden Schrifttiefe versehen werden.
Einsatzbereich
Individuelle eher feine Beschriftungen von beliebigen Werkstücken
mit geraden oder unebenen Oberflächen.
Allgemeine Informationen
- Einsatz in BAZ, Drehautomaten etc.
(keinerlei Zusatzinstallationen erforderlich) - Äusserst einfach einsetzbares Werkzeug (ohne erforderlichen Nadelantrieb)
- Sehr kompakte Bauweise mit 12 mm Weldonschaft
Werkzeug-Spezifikationen
- Integrierter, automatischer Abstandsausgleich bis ca. 6 mm
(Gleichmässige Schrift-Tiefe auch bei unebenen Beschriftungsflächen) - Stabiles Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl
- Beschriftungstiefe über Einstellschraube individuell voreinstellbar
- Sehr hohe Verschleissfestigkeit der Beschriftungsnadel aus Hartmetall
- Nadel ist zudem mit wenigen Handgriffen einfach austauschbar
- Einsetzbar für praktisch alle zerspanbaren Materialien (Härte bis ca. 62 HRC)
- Sehr kurze Beschriftungszeit
- Vorschubgeschwindigkeit über 5‘000 mm/min möglich
- Äusserst hohe Prozess-Sicherheit aufgrund einfacher, federnd vorgespannter Beschriftungsnadel
- Universell einsetzbar (Weldon Aufnahmeschaft mit Durchmesser 12 mm)
Beratung und Kundenservice
Rollpräger: für höchste Qualitätsansprüche
Die Einzigartigkeit dieses Verfahrens: die in axialer Richtung federnd vorgespannte Beschriftungsnadel, welche mit einer frei drehbar gelagerten Kugel aus Vollhartmetall ausgerüstet ist.
Die Beschriftungskontur entsteht durch die Materialverdichtung, welche die sich abrollenden Hartmetallkugel auf der Materialoberfläche hinterlässt.
gravostar RB-20
Die Einzigartigkeit dieses Verfahrens mit dem Rollpräger: die in axialer Richtung federnd vorgespannte Beschriftungsnadel, welche mit einer frei drehbar gelagerten Kugel aus Vollhartmetall ausgerüstet ist.
Die Beschriftungskontur entsteht durch die Materialverdichtung, welche die sich...
Die Einzigartigkeit dieses Verfahrens mit dem Rollpräger: die in axialer Richtung federnd vorgespannte Beschriftungsnadel, welche mit einer frei drehbar gelagerten Kugel aus Vollhartmetall ausgerüstet ist.
Die Beschriftungskontur entsteht durch die Materialverdichtung, welche die sich abrollenden Hartmetallkugel auf der Materialoberfläche hinterlässt.
Das Rollprägen wird eingesetzt für feine, optisch hochwertige Beschriftungen sowie bei Anwendungen, wo absolute Gratfreiheit ohne jeglichen Materialaufwurf erforderlich ist. Durch die federnd gelagerte Beschriftungsnadel können mit diesem Werkzeugtyp auch unebene Beschriftungsflächen mit jeweils gleichbleibender Schrifttiefe versehen werden.
Einsatzbereich
Optisch sehr hochwertige, absolut gratfreie, feine Beschriftungen
an Werkstücken mit geraden oder unebenen Oberflächen.
Allgemeine Informationen
- Einsatz in BAZ, Drehautomaten etc.
(keinerlei Zusatzinstallationen erforderlich) - Äusserst einfach einsetzbares Werkzeug (ohne erforderlichen Nadelantrieb)
Werkzeug-Spezifikationen
- Integrierter, automatischer Abstandsausgleich bis ca. 5 mm
(Gleichmässige Schrift-Tiefe auch bei unebenen Beschriftungsflächen) - Beschriftungstiefe über Einstellhülse individuell voreinstellbar
(mit Skala zur wiederholgenauen Vorspanndruck-Einstellung) - Stabiles Gehäuse aus rostfreiem Edelstahl
- Standardausführung mit gehärtetem Weldonschaft (Spanndurchmesser 20 mm)
- Beschriftungsnadel mit frei drehbarer aus Hartmetallkugel (Materialhärte 92 HRC)
- Nadel ist zudem mit wenigen Handgriffen einfach austauschbar
- Einsetzbar für praktisch alle zerspanbaren Materialien (Härte bis ca. 62 HRC)
- Sehr kurze Beschriftungszeit
- Absolut gratfreie, optisch sehr hochwertige Beschriftung
- Äusserst hohe Prozess-Sicherheit aufgrund einfacher, federnd vorgespannter Beschriftungsnadel
- Universell Einsetzbar (Weldon Aufnahmeschaft mit Durchmesser 20 mm)
- VDI-Aufnahmen für Drehmaschinen (optional lieferbar)
- Diverse HSK-, SK- oder Sonder-Aufnahmen (optional lieferbar)
gravostar RMB-20
Die Einzigartigkeit dieses Verfahrens mit dem Rollpräger: die in axialer Richtung federnd vorgespannte Beschriftungsnadel, welche mit einer frei drehbar gelagerten Kugel aus Vollhartmetall ausgerüstet ist.
Die Beschriftungskontur entsteht durch die Materialverdichtung, welche die sich...
Die Einzigartigkeit dieses Verfahrens mit dem Rollpräger: die in axialer Richtung federnd vorgespannte Beschriftungsnadel, welche mit einer frei drehbar gelagerten Kugel aus Vollhartmetall ausgerüstet ist.
Die Beschriftungskontur entsteht durch die Materialverdichtung, welche die sich abrollenden Hartmetallkugel auf der Materialoberfläche hinterlässt.
Das Rollprägen wird eingesetzt für feine, optisch hochwertige Beschriftungen sowie bei Anwendungen, wo absolute Gratfreiheit ohne jeglichen Materialaufwurf erforderlich ist. Durch die federnd gelagerte Beschriftungsnadel können mit diesem Werkzeugtyp auch unebene Beschriftungsflächen mit jeweils gleichbleibender Schrifttiefe versehen werden.
Einsatzbereich
Optisch sehr hochwertige, absolut gratfreie, feine Beschriftungen
an Werkstücken mit geraden oder unebenen Oberflächen.
Allgemeine Informationen
- Einsatz in BAZ, Drehautomaten etc.
(keinerlei Zusatzinstallationen erforderlich) - Äusserst einfach einsetzbares Werkzeug (ohne erforderlichen Nadelantrieb)
Werkzeug-Spezifikationen
- Integrierter, automatischer Abstandsausgleich bis ca. 3 mm
(Gleichmässige Schrift-Tiefe auch bei unebenen Beschriftungsflächen) - Eloxiertes Alugehäuse mit verstärkter Stahlplatte im Spannbereich
(Vermeidung von Deformation durch Spannschraube) - Beschriftungsnadel mit frei drehbarer aus Hartmetallkugel (Materialhärte 92 HRC)
- Nadel ist zudem mit wenigen Handgriffen einfach austauschbar
- Einsetzbar für praktisch alle zerspanbaren Materialien (Härte bis ca. 62 HRC)
- Normaler Vorspanndruck der Beschriftungsnadel (98N)
- Sehr kurze Beschriftungszeit
- Absolut gratfreie, optisch sehr hochwertige Beschriftung
- Äusserst hohe Prozess-Sicherheit aufgrund einfacher, federnd vorgespannter Beschriftungsnadel
- Universell Einsetzbar (Weldon Aufnahmeschaft mit Durchmesser 20 mm)
gravostar RMB-20L
Die Einzigartigkeit dieses Verfahrens mit dem Rollpräger: die in axialer Richtung federnd vorgespannte Beschriftungsnadel, welche mit einer frei drehbar gelagerten Kugel aus Vollhartmetall ausgerüstet ist.
Die Beschriftungskontur entsteht durch die Materialverdichtung, welche die sich...
Die Einzigartigkeit dieses Verfahrens mit dem Rollpräger: die in axialer Richtung federnd vorgespannte Beschriftungsnadel, welche mit einer frei drehbar gelagerten Kugel aus Vollhartmetall ausgerüstet ist.
Die Beschriftungskontur entsteht durch die Materialverdichtung, welche die sich abrollenden Hartmetallkugel auf der Materialoberfläche hinterlässt.
Das Rollprägen wird eingesetzt für feine, optisch hochwertige Beschriftungen sowie bei Anwendungen, wo absolute Gratfreiheit ohne jeglichen Materialaufwurf erforderlich ist. Durch die federnd gelagerte Beschriftungsnadel können mit diesem Werkzeugtyp auch unebene Beschriftungsflächen mit jeweils gleichbleibender Schrifttiefe versehen werden.
Einsatzbereich
Optisch sehr hochwertige, absolut gratfreie, sehr feine Beschriftungen
an Werkstücken mit geraden oder unebenen Oberflächen.
Allgemeine Informationen
- Einsatz in BAZ, Drehautomaten etc.
(keinerlei Zusatzinstallationen erforderlich) - Äusserst einfach einsetzbares Werkzeug (ohne erforderlichen Nadelantrieb)
Werkzeug-Spezifikationen
- Integrierter, automatischer Abstandsausgleich bis ca. 3 mm
(Gleichmässige Schrift-Tiefe auch bei unebenen Beschriftungsflächen) - Eloxiertes Alugehäuse mit verstärkter Stahlplatte im Spannbereich
(Vermeidung von Deformation durch Spannschraube) - Beschriftungsnadel mit frei drehbarer aus Hartmetallkugel (Materialhärte 92 HRC)
- Nadel ist zudem mit wenigen Handgriffen einfach austauschbar
- Einsetzbar für praktisch alle zerspanbaren Materialien (Härte bis ca. 62 HRC)
- Leichter Vorspanndruck der Beschriftungsnadel (45N)
- Sehr kurze Beschriftungszeit
- Absolut gratfreie, optisch sehr hochwertige Beschriftung
- Äusserst hohe Prozess-Sicherheit aufgrund einfacher, federnd vorgespannter Beschriftungsnadel
- Universell Einsetzbar (Weldon Aufnahmeschaft mit Durchmesser 20 mm)
gravostar RMB-12
Die Einzigartigkeit dieses Verfahrens mit dem Rollpräger: die in axialer Richtung federnd vorgespannte Beschriftungsnadel, welche mit einer frei drehbar gelagerten Kugel aus Vollhartmetall ausgerüstet ist.
Die Beschriftungskontur entsteht durch die Materialverdichtung, welche die sich...
Die Einzigartigkeit dieses Verfahrens mit dem Rollpräger: die in axialer Richtung federnd vorgespannte Beschriftungsnadel, welche mit einer frei drehbar gelagerten Kugel aus Vollhartmetall ausgerüstet ist.
Die Beschriftungskontur entsteht durch die Materialverdichtung, welche die sich abrollenden Hartmetallkugel auf der Materialoberfläche hinterlässt.
Der Rollpräger wird eingesetzt für feine, optisch hochwertige Beschriftungen sowie bei Anwendungen, wo absolute Gratfreiheit ohne jeglichen Materialaufwurf erforderlich ist. Durch die federnd gelagerte Beschriftungsnadel können mit diesem Werkzeugtyp auch unebene Beschriftungsflächen mit jeweils gleichbleibender Schrifttiefe versehen werden.
Einsatzbereich
Optisch sehr hochwertige, absolut gratfreie, sehr feine Beschriftungen
an Werkstücken mit geraden oder unebenen Oberflächen.
Allgemeine Informationen
- Einsatz in BAZ, Drehautomaten etc.
(keinerlei Zusatzinstallationen erforderlich) - Äusserst einfach einsetzbares Werkzeug (ohne erforderlichen Nadelantrieb)
- Sehr kompakte Bauweise mit 12 mm Weldonschaft
Werkzeug-Spezifikationen
- Integrierter, automatischer Abstandsausgleich bis ca. 6 mm
(Gleichmässige Schrift-Tiefe auch bei unebenen Beschriftungsflächen) - Stabiles, gehärtetes Stahlgehäuse
(Vermeidung von Deformation durch Spannschraube) - Beschriftungsnadel mit frei drehbarer aus Hartmetallkugel (Materialhärte 92 HRC)
- Nadel ist zudem mit wenigen Handgriffen einfach austauschbar
- Einsetzbar für praktisch alle zerspanbaren Materialien (Härte bis ca. 62 HRC)
- Sehr kurze Beschriftungszeit
- Absolut gratfreie, optisch sehr hochwertige Beschriftung
- Äusserst hohe Prozess-Sicherheit aufgrund einfacher, federnd vorgespannter Beschriftungsnadel
- Universell Einsetzbar (Weldon Aufnahmeschaft mit Durchmesser 12 mm)
Beratung und Kundenservice
Alle Fragen geklärt
FAQs – häufige Fragen zu den Beschriftungswerkzeugen
Die Besonderheit der von uns entwickelten Beschriftungswerkzeuge ist das spanlose Beschriftungsverfahren. Wie beim Gravieren wird die Beschriftungskontur jeweils von den Maschinenachsen abgefahren. Die Verfahrgeschwindigkeiten (beim Zufahren auf die Beschriftungsposition wie auch beim Abfahren der Beschriftungskontur), sind jedoch massiv höher als beim Gravieren. Dasselbe gilt für die Standzeit der Beschriftungsnadel.
Standardmässig sind alle Werkzeugausführungen mit einem zylindrischen Weldonschaft von 20 mm ausgerüstet.
Grundsätzlich können jedoch alle Werkzeuge auch mit integrierten Werkzeugaufnahmen wie HSK etc. geliefert werden, welche teilweise sogar ab Lager lieferbar sind.
Wie entsteht das Schriftbild?
Das Abfahren der Beschriftung erfolgt durch die Achsen-Steuerung der CNC-Maschine.
Der Ablauf ist grundsätzlich derselbe, wie beim Gravieren mit einem Gravierstichel. Ausnahme: i.d.R. wird mit stehender Maschinenspindel gearbeitet.
Welche Maschinen-Voraussetzungen sind nötig?
Für den Einsatz der Ritzmarkier- und Rollprägewerkzeuge werden lediglich die angetriebenen Maschinenachsen für das Abfahren der Beschriftungskontur benötigt.
Der Einsatz der Nadelprägewerkzeuge erfordert zusätzlich Druckluft bzw. Kühlmittel, welche durch die Maschinenspindel während dem Bearbeitungszyklus zugeschaltet werden kann.
Für welche Steuerungen ist eine Beschriftungssoftware erhältlich?
Für alphanumerische Textbeschriftungen bieten mittlerweile die meisten Steuerungshersteller entsprechende Beschriftungsprogramme an.
Bei besonderen Beschriftungsaufgaben mittels Serien-Nummerierung, Übernahme von Echtzeit-Daten etc. – wie auch für das Beschriften von Data Matrix Codes bzw. QR-Codes arbeiten wir mit entsprechenden Partnerfirmen zusammen.
Bitte setzen Sie sich zwecks technischer Unterstützung mit uns in Verbindung!
Wie gross ist der erforderliche Kühlmitteldruck für das Nadelprägen?
Der minimal erforderliche Kühlmitteldruck beträgt ca. 2 bar.
Es gilt zu beachten, dass für den Einsatz unter ca. 5 bar generell der Typ WS eingesetzt werden muss.
Welcher Druck wird für die Druckluftbetriebenen Nadelprägewerkzeuge benötigt?
Für die Werkzeuge in Standardausführung ist ein Luftdruck im Bereich von 3 – 8 bar erforderlich.
Die verstärkten Versionen PP (für tiefere Beschriftungen) benötigen einen Mindestdruck von 2 bar.
Welche Beschriftungstiefe kann mit gravostar erreicht werden?
Nadelprägewerkzeuge:
Die Stärke der Beschriftung ist abhängig vom anstehenden Kühlmittel- bzw. Luftdrucks und beträgt mit den Standardwerkzeugen maximal ca. 0.2 mm. Mit den Werkzeugausführungen WSP-20 bzw. H-20 PP können Beschriftungstiefen bis ca. 0.4 mm erzielt werden.
Mit den Werkzeugtypen WSRX-20 bzw. HRY-20 und HRY-20 PP kann die Beschriftungstiefe exakt auf das erforderliche Mass reduziert werden
Ritzmarkierwerkzeuge:
Mit dem R-20 können Beschriftungstiefen bis ca. 0.3 mm erreicht werden
Beim RM-20 bzw. RM-12L beträgt die maximal erreichbare Tiefe bei 0.1 – 0.2 mm
Rollprägewerkzeuge:
Bei diesen Werkzeugtypen beträgt die Beschriftungstiefe in der Regel weniger als 0.1 mm. Aufgrund der Veränderung der Oberflächenstruktur sind dabei die Beschriftungen trotzdem sehr gut sichtbar (wie Kratzer auf Oberflächen).
Wie präzise Beschriftungstiefen können erzeugt werden?
Grundsätzlich ist die Beschriftungstiefe abhängig vom anstehenden Kühlmittel- bzw. Luftdruck.
Mit den einstellbaren Werkzeugtypen WSRX-20 bzw. HRY-20 und HRY-20 PP kann die Beschriftungstiefe exakt auf das erforderliche Mass reduziert werden.
Wie verhält sich die Beschriftungstiefe bei unebenen Beschriftungsflächen?
Alle von uns hergestellten Beschriftungswerkzeuge sind mit einer automatischen Abstands-Ausgleichsfunktion ausgestattet. Das bedeutet, dass die Beschriftungstiefe auch bei der Beschriftung auf unebenen Flächen immer die gleiche Tiefe aufweist.
Welche Belastungen wirken auf die Maschinenspindel?
Nadelprägewerkzeuge:
Aufgrund der Druckimpuls-Steuerung ist die Beschriftungsnadel beim Auftritt auf die Beschriftungsfläche nicht mehr Druck-beaufschlagt. Somit wirkt auf die Maschinenspindel lediglich ein minimaler axialer Druck von wenigen N.
Ritz- bzw. Rollpräge-Markierwerkzeuge:
Die Belastung ist abhängig vom anstehenden Vorspanndruck der Werkzeuge. Seitlich beträgt dieser einige N, in axialer Richtung maximal 240 N.
Wie gross ist der Verschleiss der Beschriftungsnadeln?
Nadelpräge- und Ritzmarkierwerkzeuge:
Aufgrund der grossen Härte der Beschriftungsnadel (92 HRC) arbeitet diese praktisch verschleissfrei. Erfahrungsgemäss ist selbst im Schichtbetrieb nach mehreren Wochen Einsatzdauer noch kein Verschleiss erkennbar. Zudem kann die Beschriftungsnadel bei allen Werkzeug-Typen schnell und einfach ausgetauscht werden.
Rollprägewerkzeuge:
Aufgrund der drehbar gelagerten, kleinen Hartmetallkugel (Durchmesser 1 mm) ist der Verschleiss der Beschriftungsnadel bei diesen Werkzeugen erheblich höher. Deshalb empfehlen wir, die Rollprägewerkzeuge ausschliesslich bei der Anwendung einzusetzen, wo an die Beschriftung sehr hohe optische Anforderungen gestellt werden.
Welcher Werkzeugtyp ist für uns der richtige?
Dies ist von verschiedenen Kriterien abhängig, wie der Werkstückhärte, der Beschaffenheit der Werkstückoberfläche, dem gewünschten Resultat der Beschriftung (optische Qualität, Beschriftungstiefe), wie auch von der vorhandenen Ausrüstung der Maschine, auf welcher das Werkzeug eingesetzt werden soll.
Bitte setzen Sie sich zwecks technischer Unterstützung mit uns in Verbindung!
Bei uns ist liegt die Beschriftungsfläche rechtwinklig zur Spindelachse der Maschine – gibt es dafür eine Lösung, ohne dass wir einen Winkelkopf einsetzen müssen?
Ja, da bei der spanlosen Teilebeschriftung auf eine drehende Maschinenspindel verzichtet werden kann ist dies problemlos möglich. Gravostar bietet verschiedene Werkzeugausführungen an, mit denen die Teilebeschriftung rechtwinklig oder auch schräg zur Achse der Maschinenspindel erfolgen kann.
Bitte setzen Sie sich zwecks technischer Unterstützung mit uns in Verbindung!
Welchen Einfluss hat die Beschriftung auf die Festigkeit der Teile?
Im Gegensatz zum Gravieren oder auch Laserbeschriften wird beim Punktier- und Rollprägen kein Material abgetragen. Dies bedeutet keine Verletzung der Materialfasern und demzufolge praktisch keine Verminderung der Festigkeit.
Da beim Punktierprägen zudem lediglich ein feiner Punkt nach dem anderen gesetzt wird, können auch sehr dünne Werkstücke ohne Verformung beschriftet werden.
Wo liegen die Vorteile gegenüber dem Gravieren?
Kürzere Beschriftungszeit
Im Gegensatz zum Gravieren können mit gravostar sehr hohe Vorschübe von über 5‘000 U/min gefahren werden (Material-unabhängig). Auch die Zustell- bzw. Einstechgeschwindigkeit kann mit den Werkzeugen beliebig schnell erfolgen.
Vernachlässigbarer Werkzeugverschleiss
Es besteht keine Gefahr eines Werkzeugbruchs aufgrund von Verschleiss oder zu hohem Vorschub. Zudem bleibt die Beschriftung auch bei etwas abgenutzter Beschriftungsnadel praktisch unverändert (keinerlei Gratbildung).
Höchste Prozess-Sicherheit
Im Vergleich zum Gravieren sind Qualitäts- und Prozess-Sicherheit beim Beschriften mit gravostar wesentlich höherer (kein Nadelbruch aufgrund von Abnutzung).
Automatische Abstandsausgleichs-Funktion
Aufgrund der automatischen Abstands-Kompensation (zwischen Werkstück und Beschriftungsnadel) können auch Werkstücke mit unebener Oberfläche oder grösseren Masstoleranzen (z.B. rohe Gussteile oder runde Formen) problemlos mit gleichbleibender Beschriftungstiefe beschriftet werden.
Die Teile-Beschriftung verlängert die Maschinenlaufzeit; macht das Sinn?
Es ist richtig, die Bearbeitungszeit der „teuren“ Produktionsmaschine wird um einige Sekunden verlängert. Deshalb kann diese Frage auch nicht generell beantwortet werden und muss bei jeder Aufgabenstellung individuell beurteilt werden.
Als Alternative bietet sich die nachträgliche Beschriftung an, welche jedoch einen zusätzlichen Arbeitsgang erfordert. Dabei müssen jedoch folgende Punkte berücksichtigt werden:
- Die Gesamt-Durchlaufzeit der Teilefertigung wird erhöht
- Die Beschriftung bzw. die damit verbundene Handhabung erfordert in der Regel zusätzliche Kosten und/oder manuelle Arbeitszeit
- Die Prozess-Sicherheit leidet (es können Teile vergessen bzw. falsch beschriftet werden)
In der Gesamtbilanz bedeutet dies: trotz minimaler Verlängerung der Maschinenlaufzeit ist die im Zerspanungsprozess integrierte Beschriftung oftmals die günstigste und vor allem Prozess-sicherste Variante.
Sind am gravostar periodische Wartungsarbeiten erforderlich?
Nein, der Betrieb aller von uns hergestellten Beschriftungswerkzeuge ist vollständig wartungsfrei.
Die Beschriftungstiefe ist zu gering
Generell gilt es zu beachten: im Gegensatz zum Gravieren wird mit den gravostar-Werkzeugen die Beschriftungstiefe nicht über den Werkzeugabstand eingestellt!
- Massnahmen bei Nadelprägewerkzeugen:
- Kühlmitteldruck bzw. Luftdruckeinstellung erhöhen (sofern möglich)
- Einsatz von Werkzeugtypen für tiefere Beschriftungen: WSXP-20 (Kühlmittel) bzw. H-20 PP (Druckluft)
- Massnahmen bei Ritzmarkier- und Rollprägewerkzeugen:
- Nadelvorspanndruck am Werkzeug erhöhen
Haben Sie dazu noch Fragen, setzen Sie sich zwecks technischer Unterstützung mit uns in Verbindung!
Die Beschriftung ist zu tief
Generell gilt es zu beachten: im Gegensatz zum Gravieren wird mit den gravostar-Werkzeugen die Beschriftungstiefe nicht über den Werkzeugabstand eingestellt!
- Massnahmen bei Nadelprägewerkzeugen:
- Kühlmitteldruck bzw. Luftdruckeinstellung reduzieren
- Werkzeugtypen mit integrierter Druckreduzierausrüstung einsetzen (gravostar WSRX-20 bzw. gravostar HRY-20)
- Massnahmen bei Ritzmarkier- und Rollprägewerkzeugen::
- Nadelvorspanndruck am Werkzeug reduzieren
Haben Sie dazu noch Fragen, setzen Sie sich zwecks technischer Unterstützung mit uns in Verbindung!
Wir benötigen eine Beschriftung in Punktmatrix, gibt es dazu eine Werkzeuglösung?
Zur rationellen Erzeugung einer entsprechenden Beschriftung muss ein Nadelprägewerkzeug mit verhältnismässig tiefer Schwingfrequenz eingesetzt werden (i.d.R. < 20 Hz).
Mit dem Werkzeugtyp gravostar HAF-20 haben wir ein entsprechendes Nadelprägewerkzeug entwickelt, welches mit integrierter Frequenzeinstellung ausgestattet ist.
Wir möchten unsere Teile auf der CNC-Maschine mit einem Data Matrix Code bzw. QR-Code beschriften, geht das?
Grundsätzlich ist dies mit den gravostar Beschriftungswerkzeugen problemlos möglich und wird auch schon von einigen Kunden so umgesetzt.
Die grösste Herausforderung besteht dabei in der Software zur Generierung des DMC, damit die einzelnen Punkte von der CNC-Maschine angefahren werden können.
Mittlerweile werden jedoch von einzelnen Steuerungsherstellern entsprechende Lösungen angeboten.
Haben Sie dazu noch Fragen, setzen Sie sich zwecks technischer Unterstützung mit uns in Verbindung!
Bei uns sollen Echtzeitdaten (Serien-Nummer, Fabrikationsdatum etc.) automatisch auf der CNC-Maschine beschriftet werden, wie geht das?
I.d.R. werden die entsprechenden Daten automatisch aus der Maschinensteuerung oder dem Netzwerk ausgelesen.
Haben Sie dazu noch Fragen, setzen Sie sich zwecks technischer Unterstützung mit uns in Verbindung!
FAQs zusammengefasst zum Download
Die FAQs der Beschriftungswerkzeuge gravostar bequem in einem PDF zum Download